Nike has installed a pop-up vending machine in New York that only accepts the brand’s NikeFuel points as payment.