Beauty brands are developing waterless formulas to alleviate consumers’ concerns about the environment.