With growing expectations of functional personal care, hair brands are exploring scalp health, elevating natural hair and boosting sensory experiences.