Taking cues from fitness and health apps, Routinely co-founder Charlotte Van Loock is using data to tailor and adapt skincare routines to people's changing lifestyles.