From its potential as a tool to promote brand transparency to the integration of Buy Now buttons, brands are tapping into the lucrative live-stream market.