With retail experiences limited by the pandemic, brands are driving desire by creating secretive spaces for those in the know.