Under pressure to diversify revenue streams, airlines are creating customer experiences that aren’t limited by travel restrictions.